Introduction : Les questions centrales abordées dans ce cours sont clairement formulées, et le plan de la leçon est indiqué.
1. Étude des Michnayot 7 et 8 du chapitre 8 du Traité Yoma
- Explication de notions importantes : le sacrifice expiatoire personnel [חטאת יחיד] ; le sacrifice expiatoire de culpabilité certaine [אשם ודאי] ; un commandement positif [מצוות עשה] ; un commandement négatif [מצוות לא תעשה] ; les fautes graves [עברות חמורות] ; la peine de retranchement [כרת], et l’expression « מקווה ישראל ה’ ».
- Questions de compréhension portant sur les deux Michnayot étudiées. (À répondre en ‘Havrouta.)
2. Étude d’un passage de la Guemara extrait du Traité Yoma, page 87a
- Ponctuation, découpage, et traduction L’enseignant va faire découvrir aux élèves le texte de la Guemara ; par l’intonation de sa voix, il les aidera à le ponctuer correctement et à le découper. Quant à la traduction du texte, il la fera oralement, et les élèves la noteront simultanément. Le feuillet comporte l’explication de certains termes importants.
- Étude et approfondissement
Exercices à trous, « Vrai ou Faux », « Choisir la bonne réponse », et réponses à rédiger. (À faire en ‘Havrouta, une fois que l’enseignant aura bien expliqué le texte de la Guemara.)
- Comment demande-t-on pardon ? Les enseignements de Rav ‘Hisda et Rabbi Yossi
- Brève biographie de Rav ‘Hisda