Pourquoi jouons-nous à la toupie pendant Hanoucca ?
Les enfants ont l’habitude de jouer à la toupie pendant la fête de Hanoucca. Mais quelle est l’origine de ce jeu ? D’après la tradition, les Juifs devaient étudier en cachette, car les Grecs leur avaient interdit d’étudier la Torah et d’observer les autres commandements. Pour faire croire qu’ils n’étaient pas rassemblés pour étudier la Torah, mais juste pour se distraire, les Juifs prenaient des petites toupies avec lesquelles ils se mettaient à jouer dès que le danger approchait.
Il existe deux sortes de toupies, présentant une petite différence :
- Sur la toupie d’Érets Israël, il y a quatre lettres de l’alphabet hébreu (une sur chaque face) : noun (נ), guimel (ג), hé (ה), pé (פ) qui sont les initiales de : « Ness gadol haya po » – un grand miracle s’est produit ici.
- Sur la toupie de Diaspora, les lettres sont les suivantes : noun (נ), guimel (ג), hé (ה), chin (ש) qui sont les initiales de : « Ness gadol haya cham » – un grand miracle s’est produit là-bas.